NEW ORLEANS — The Windsor Court Hotel has hired Jonathan Sanders to be the general manager of the Grill Room restaurant, which presents “seasonal menus of modern, American cuisine featuring ingredients from around the world, elevated glassware and stemware, and heightened, classic programming.”